当当云阅读 > 人文社科 > 历史 > 中国史 > 颜氏家训选译韩愈诗文选译--黄永年文集【中华书局出品】

颜氏家训选译韩愈诗文选译--黄永年文集【中华书局出品】电子书

* 底本可靠，体例完备。译注者以历史学家与古文献学家双重权威身份，选择可靠底本。主体部分采用“题解—原文—注释—翻译”体例，对选文作全面解读。书前则有“前言”，在介绍颜之推、韩愈各自所处时代及经历、社会地位的基础上，分别阐述《颜氏家训》、韩愈诗文的特，便利读者阅读、理解原文。 * 选篇精当。对于《颜氏家训》，选译其中的精华部分，如强调家庭教育、道德修养，以及治家原则等，读者可从中汲取儒家伦理智慧。对于韩愈诗文，古文多选为人们所传诵的代表作及其他有内容有文采的佳作；诗主要选其尤为擅长的七言古诗和绝句,以体现韩愈的革新精神与险怪诗风。

售价：¥

纸质售价：¥54.60购买纸书

5人正在读 | 0人评论

6.8

作者：黄永年译注

出版社：中华书局

出版时间：2025-08-01

字数：22.1万

所属分类：人文社科 > 历史 > 中国史

温馨提示：数字商品不支持退换货，不提供源文件，不支持导出打印

为你推荐

读书简介
目录
累计评论(条)

读书简介
目录
累计评论(条)

本书收录著名文史大家黄永年先生的两种译注作品。《颜氏家训》为南北朝时北齐文学家颜之推的代表作，是我国历史上第一部内容丰富、体系宏大的家训，也是一部学术著作。内容切实，语言流畅，风格朴实，对后世的影响颇大。作者选取了其中的精华部分，予以注解、翻译。韩愈为唐代中期著名文学家、思想家。其诗风险怪奇崛，中唐险怪一派；又好以文为诗，直影响了宋诗的创作。古文方面，韩愈是唐代古文革新运动的领袖人物，“唐宋八大家”之一。作者精选韩愈诗文，以题解、注释、全译的形式呈现出来。适合文史爱好者阅读。 【推荐语】 * 底本可靠，体例完备。译注者以历史学家与古文献学家双重权威身份，选择可靠底本。主体部分采用“题解—原文—注释—翻译”体例，对选文作全面解读。书前则有“前言”，在介绍颜之推、韩愈各自所处时代及经历、社会地位的基础上，分别阐述《颜氏家训》、韩愈诗文的特，便利读者阅读、理解原文。 * 选篇精当。对于《颜氏家训》，选译其中的精华部分，如强调家庭教育、道德修养，以及治家原则等，读者可从中汲取儒家伦理智慧。对于韩愈诗文，古文多选为人们所传诵的代表作及其他有内容有文采的佳作；诗主要选其尤为擅长的七言古诗和绝句,以体现韩愈的革新精神与险怪诗风。 * 注释详明，译文流畅。注释除解释一般词语外，重对地名、人名和职官名称等作了必要的讲解。今译采取直译的办法，力求准确，兼及文采，方便读者在阅读原文的基础上理解原文。 【作者】 黄永年（1925—2007），江苏江阴人。著名历史学家和古文献学家。陕西师范大学教授，北京大学、复旦大学兼职教授。主要社会兼职有全国古籍整理出版规划领导小组成员、全国高等院校古籍整理研究工作委员会委员、国家文物鉴定委员会委员、《中国史研究》编委等。学术著作有《六至九世纪中国政治史》、《唐代史事考释》、《文史探微》、《文史存稿》、《树新义室笔谈》、《学苑零拾》、《学苑与书林》，教材有《唐史史料学》、《古籍整理概论》、《古籍版本学》、《古文献学四讲》、《史部要籍概述》、《子部要籍概述》，古籍整理有《类编长安志》、《雍录》、《西游证道书》等。

目录展开